Where does United Way Ottawa go from here?

Posted on December 11, 2009 Filed Under Uncategorized | 1 Comment

Although our formal campaign has come to an end, at United Way Ottawa the work in our community doesn’t stop. Even when all eyes are on the visible campaign, we continue to work with our partners in the community on important initiatives that target some of Ottawa’s most vulnerable people. Here is a look at a few of the many things we’re involved in.

Did you know that Ottawa has about 1,400 people who spend more than 60 cumulative nights either on our streets or in our shelters? Together with the City of Ottawa, we support the Leadership Table on Homelessness (LTH), a community-wide initiative whose goal is to end chronic homelessness in Ottawa in 10 years or less. Involved in this initiative are business leaders, government officials, community agencies and members of the faith community. LTH’s 10-year action plan can be found here: Destination: Home. Watch for the website coming in 2010.

Kindness Week engages all people from across Ottawa in bringing kindness to life. The week-long initiative encourages the kindness that exists and the kindness that can be — paying acts of kindness forward and recognizing kind-hearted people who go out of their way to make Ottawa a better place. Involve your workplace or school, check out events happening in your community, nominate a kind individual or spread the kindness with e-cards online. Kindness Week 2010 takes place from Friday, February 12 to Friday, February 19. Visit www.kindottawa.ca to see how you can get involved in making our community A Kind Ottawa.

project s.t.e.p. (s.t.e.p. stands for support • treatment • education • prevention), which is managed by United Way, aims to address substance abuse issues among youth between the ages of 13 and 17. The funds raised from this capital campaign will be used to support the development of a comprehensive substance abuse education and prevention program in all Ottawa area high schools, as well as to provide specialized treatment and counselling in a 24-hour residential setting in two youth treatment facilities. To date, this project has made great progress and has reached 80 per cent of the fundraising goal. Community partners, local leaders and champions include the City of Ottawa, Ottawa Police Service, Champlain Local Health Integration Network and Province of Ontario.

Through the Community Builder Awards (CBA) program, United Way honours outstanding volunteers for their selfless dedication to making our community a better place in which to live, work and raise a family. In addition to receiving an award, CBA recipients have their names inscribed on the Wall of Inspiration, which is located in Jean Pigott Hall at Ottawa City Hall. If you know of anyone who deserves to be recognized for working tirelessly and passionately to make our community a better place for everyone, please submit your nomination to United Way Ottawa.

Thank you for “rediscovering community” with us during this year’s campaign period and for your continued support. Check our website regularly for opportunities to put your community vision to work.

Où doit se diriger Centraide Ottawa à partir d’ici?

Posted on December 11, 2009 Filed Under Uncategorized | Leave a Comment

Bien que notre campagne officielle soit terminée, chez Centraide Ottawa les démarches auprès de notre communauté ne cessent jamais. Même lorsque tous les yeux sont tournés vers la campagne visible, nous continuons de faire équipe avec nos partenaires de la communauté pour réaliser d’importantes initiatives qui ciblent certaines des personnes les plus vulnérables d’Ottawa. Voici un aperçu de quelques-uns des nombreux projets auxquels nous participons.

Saviez-vous qu’Ottawa compte environ 1 400 personnes qui passent plus de 60 nuits cumulatives dans nos rues ou dans nos refuges? De concert avec la Ville d’Ottawa, nous appuyons le Forum du leadership sur le sans-abrisme (FSAO), une initiative pancommunautaire dont le but est de mettre fin à l’itinérance chronique à Ottawa d’ici dix ans. Participent à cette initiative des dirigeants d’entreprises, des fonctionnaires, des organismes communautaires et des membres des communautés religieuses. Le plan d’action décennal du FSAO se trouve ici : Destination : Chez-soi. Surveillez le site Web qui sera en service en 2010.

La Semaine de la bonté mobilise les gens des quatre coins d’Ottawa afin de donner vie à la bonté. L’initiative d’une semaine entière encourage la bonté qui existe et la bonté qui a le potentiel d’être — en faisant acte de bonté au suivant et en reconnaissant les personnes dévouées qui font des pieds et des mains pour transformer Ottawa en un meilleur endroit où vivre. Faites participer votre milieu de travail ou votre école, soyez à l’affût des événements qui se déroulent dans votre communauté, proposez la candidature d’une personne généreuse ou répandez la bonté grâce à des cartes virtuelles en ligne. La Semaine de la bonté 2010 aura lieu du vendredi 12 février au vendredi 19 février. Visitez http://www.kindottawa.ca/index_fr.php pour constater comment vous pouvez contribuer à faire de notre communauté un Ottawa empreint de bonté.

Le projet r.é.p.a. (r.é.p.a. signifiant rétablissement • éducation • prévention • appui), qui est géré par Centraide, vise à traiter les problèmes de toxicomanie chez les jeunes âgés entre 13 et 17 ans. Les fonds amassés durant cette campagne de sollicitation de fonds servira à appuyer la mise au point d’un vaste programme d’éducation et de prévention de la toxicomanie dans toutes les écoles secondaires de la région d’Ottawa, en plus de fournir des traitements et du counselling spécialisés dans un contexte résidentiel jour et nuit dans deux installations de traitement pour jeunes. À ce jour, ce projet a fait d’importants progrès et a atteint 80 p. 100 de l’objectif de financement. Les partenaires communautaires, les dirigeants locaux et les champions comprennent la Ville d’Ottawa, le Service de police d’Ottawa, le Réseau local d’intégration des services de santé de Champlain et la province d’Ontario.

Par le truchement du programme Prix de bâtisseur communautaire (PBC), Centraide honore des bénévoles exceptionnels pour leur dévouement désintéressé permettant de faire de notre communauté un meilleur endroit où vivre, où travailler et où élever une famille. En plus de recevoir un prix, les récipiendaires des PBC voient leurs noms inscrits au Mur de l’inspiration, qui est situé dans la salle Jean Pigott de l’hôtel de ville d’Ottawa. Si vous connaissez quelqu’un qui mérite d’être reconnu pour son travail acharné et passionné en vue de faire de notre communauté un meilleur endroit pour tout le monde, veuillez soumettre votre formulaire de mise en candidature à Centraide Ottawa.

Merci de « redécouvrir la communauté » avec nous durant la campagne de cette année et de votre appui continu. Consultez notre site Web périodiquement pour connaître les possibilités de concrétiser votre vision de la communauté.

One great city

Posted on December 9, 2009 Filed Under Campaign | Leave a Comment

Our NumberHow fast the past 13 weeks have gone by. It seems like only last week that Laura and I started as interns at United Way Ottawa. We were just two young adults fresh out of school and not really sure what we would be doing but excited to get started doing it.

We started at an exciting time, just as the campaign was springing to life. We were there at the launch when campaign chair Jamie McCracken talked about Ottawa’s two cities: the city of hope and the city of despair. Throughout our time here, we met some of the people who live in that second city. We also saw how United Way and its many partners help to improve the lives of there people and bring them into the city of hope.

Last Wednesday night was achievement night. It was a night to celebrate all the work that countless people in the community have done over the course of the 10-week campaign to raise the money needed to help more people in the coming year. With this theme in mind, Jamie shared with us stories of people whose lives have been positively changed as a result of United Way’s support.

Despite the economic climate, United Way announced its largest number yet on achievement night – illustrating how the citizens of Ottawa pulled together to raise $30.7 million to help those who are less fortunate than ourselves.

I am proud to live in a city where people care about one another. Although the campaign is coming to an end, there is still time to rediscover your community and do your part to make Ottawa a great place for everyone.

Posted By: Laura M.

Notre belle ville

Posted on December 9, 2009 Filed Under Campaign | Leave a Comment

C’est ahurissant la vitesse avec laquelle les 13 dernières semaines ont défilé! Il me semble que c’était la semaine dernière seulement que Laura et moi avons débuté en tant que stagiaires à Centraide Ottawa. Nous n’étions que deux jeunes adultes fraîchement sorties de l’école et incertaines de ce que nous réservaient nos tâches, mais stimulées à l’idée de commencer à nous y attaquer.

Nous avons amorcé notre travail à une période stimulante, au moment même où la campagne prenait vie. Nous étions présentes à l’inauguration lorsque le président de la campagne, Jamie McCracken a parlé des deux villes d’Ottawa : une ville d’espoir et une de désespoir. Pendant tout notre séjour ici, nous avons rencontré plusieurs des personnes qui vivent dans cette seconde ville. Nous avons également constaté à quel point Centraide et ses nombreux partenaires contribuent à améliorer la vie de ces personnes et à les faire migrer vers la ville d’espoir.

Mercredi soir dernier, c’était la soirée des réussites. Une occasion de célébrer tout le travail accompli par les innombrables membres de la communauté au fil de la campagne qui aura durée 10 semaines et qui aura permis d’amasser l’argent pour venir en aide à plus de personnes au cours de la prochaine année. Avec cette idée à l’esprit, Monsieur McCracken a partagé avec nous les récits de personnes dont les vies ont été positivement transformées grâce au soutien reçu de Centraide.

Malgré le climat économique, Centraide annonçait son résultat le plus impressionnant jusqu’à présent à cette soirée des réussites, démontrant à quel point les citoyens d’Ottawa se sont retroussés les manches et ont travaillé côte à côte pour amasser 30,7 million de dollars afin d’aider les moins fortunés.

Je suis fière de vivre dans une ville où les gens se soucient les uns des autres. Bien que la campagne tire à sa fin, il reste du temps pour redécouvrir votre communauté et faire votre part en vue de transformer Ottawa en un excellent endroit pour tous.

Par: Laura M.

Where were you at 17?

Posted on November 30, 2009 Filed Under Campaign | Leave a Comment

At 17 I was comfortably living at home with my family. I was in my last year of high school and I had few serious concerns — other than my prom dress. I was blissfully ignorant of the challenges faced by so many in my community. But I now know that some teens have serious issues that force them to leave home. Left with no money, no shelter and no support, these teens have to fend for themselves.

 Vulnerable teens are not always safe in an adult shelter. Because of their young age, they still need personal attention, support and guidance to help them confront their troubles and navigate their lives.

 That’s why 15 years ago the Youth Service Bureau (YSB) saw a need to provide emergency support to teens. Together with the commitment and support of organizations such as United Way Ottawa, it established two shelters, one for girls and one for boys. These shelters provide both temporary emergency shelter and transitional living accommodation for teens between the ages of ages 12 and 20. The teens learn the skills they need to become independent, and caregivers and staff are on hand to help them cope and move forward. Most importantly, this is a place for them to still be kids. 

 Recently I visited the young woman’s shelter, where the average age is 17. It was bright, welcoming and provided some of the comforts of home. Every evening, dinner is served in the kitchen, thanks to help from the local food bank, and every participant in the shelter is assigned a task to help keep the place clean and comfortable.

 Thanks to your donations, United Way provides support to the YSB and its shelters. United Way is proud to be able to make a difference in the lives of vulnerable people in our community who need support the most. But we cannot do it without you. It’s not too late to rediscover your community — and it’s not too late to give.

Que faisiez-vous à 17 ans?

Posted on November 30, 2009 Filed Under Campaign | Leave a Comment

À 17 ans, je vivais paisiblement chez mes parents. Je finissais ma dernière année d’études secondaires et je n’avais pas vraiment de soucis — en dehors du fait de choisir ma robe pour le bal des finissants. Je n’avais pas la moindre idée des problèmes auxquels étaient confrontées de nombreuses personnes de ma communauté. Je sais, à présent, que certains adolescents ont de gros problèmes qui les contraignent à quitter le domicile familial. Sans argent, sans abri et sans soutien, ces adolescents doivent se débrouiller tout seuls.

 Les adolescents vulnérables ne sont pas toujours à l’abri dans des centres d’accueil pour adultes. À cause de leur jeune âge, ils ont encore besoin d’attention particulière, de soutien et de conseils pour les aider à faire face à leurs problèmes et à avancer dans la vie.

 C’est la raison pour laquelle, il y a 15 ans de cela, le Bureau des services à la jeunesse (BSJ) a ressenti le besoin d’offrir des services de soutien d’urgence aux adolescents. Fort de l’engagement et de l’aide d’organismes comme Centraide Ottawa, il a mis sur pied deux centres d’accueil, un pour les filles et un autre pour les garçons. Ces centres d’accueil servent à la fois de refuge d’urgence provisoire et de demeures transitoires pour les adolescents entre 12 et 20 ans. On leur inculque les connaissances qui leur sont utiles pour devenir autonomes, et les moniteurs et le personnel sont sur place afin de les aider à s’en sortir et à aller de l’avant. Plus important encore, c’est un endroit où ils ont encore le droit d’être des enfants. 

 Je me suis récemment rendue dans un centre d’accueil pour jeunes femmes, où la moyenne d’âge est de 17 ans. L’endroit était clair et accueillant et proposait un peu des commodités familiales. Chaque soir, le repas est servi à la cuisine, grâce à l’aide de la banque alimentaire locale, et chaque personne présente dans le refuge effectue une tâche pour aider à garder l’endroit propre et confortable.

 Grâce à vos dons, Centraide vient en aide au BSJ et à ses refuges. Centraide est fier de pouvoir faire une différence dans la vie des personnes vulnérables de notre communauté qui ont le plus besoin d’aide. Mais nous ne pourrons pas y arriver sans votre aide. Il n’est pas trop tard pour partir à la redécouverte de votre communauté — et il n’est pas trop tard non plus pour faire un don.

The Last Part is the Hardest

Posted on November 24, 2009 Filed Under Campaign | Leave a Comment

I have always loved sports! Soccer, basketball and hockey … you name it. Whether it is playing or watching, I always get the same thrill. For me, the last quarter always seems to be the most exciting – when the stakes are the highest. You can play as hard as you want for the first three quarters, but it all comes down to how strong you finish.

For all the different political campaigns I have worked on, I have found that the same theory holds true. It doesn’t matter how well the polls say you are doing or how much money you raise in the first part of the campaign, it’s always about how strong you finish.

This year’s United Way Ottawa campaign started off with a bang. There was so much energy at the launch from both the staff and the people in the community. It is that energy that helps to make each campaign a success.

As the 2009 campaign enters the final minutes of the final quarter, we need your help to finish strong, so that all the programs and the people who benefit from them will carry on throughout the next year.

Posted by: Laura M. 

P.S. Laura and I would personally like to encourage all of you to donate and rediscover YOUR community. Now more than ever, it’s important to get involved.

La dernière partie est la plus exigeante

Posted on November 24, 2009 Filed Under Uncategorized | Leave a Comment

J’ai toujours adoré les sports! Le soccer, le basket-ball et le hockey… la liste est longue. Qu’il s’agisse de jouer une partie ou d’y assister, j’en retire toujours la même euphorie. À mon sens, le dernier quart semble toujours le plus stimulant – lorsque les enjeux sont les plus élevés. Vous pouvez vous investir aussi à fond que vous le pouvez durant les trois premiers quarts, mais la question demeure toujours de savoir combien solide vous finirez le match.

Lors de toutes les différentes campagnes politiques auxquelles j’ai travaillé, j’ai constaté que le même principe domine. Il importe peu où vous vous situez dans les sondages ou combien d’argent vous amassez durant la première partie de la campagne, c’est toujours une question de savoir avec quelle fougue vous finirez la course.

La campagne Centraide de cette année a débuté par un grand coup d’envoi. On a recensé tellement d’ardeur au lancement de la part tant du personnel que des gens de la collectivité. C’est cette énergie qui aide à faire de chaque campagne une réussite.

Alors que la campagne 2009 amorce les dernières minutes du dernier quart, nous comptons sur votre aide pour finir avec vigueur, de sorte que tous les programmes et toutes les personnes qui en bénéficient se prolongeront jusqu’à l’an prochain.

Par: Laura M. 

P.-S. : Laura et moi souhaitons personnellement encourager chacun et chacune d’entre vous à faire un don et à redécouvrir VOTRE communauté. Maintenant plus que jamais, il est important de participer.

A message from our Campaign Chair

Posted on November 20, 2009 Filed Under Campaign | Leave a Comment

Thank you to everyone who placed their bids for the Ottawa Senators hockey tickets.

We would like to congratulate Linda, who placed the winning bid of $200.

For this post we have a very special message for you from our campaign chair Jaime McCracken.

Hope you enjoy!

http://www.youtube.com/watch?v=PyYoM8Ap8BQ  

Changing lives one donation at a time

Posted on November 17, 2009 Filed Under Campaign | Leave a Comment

It has been a busy few weeks at United Way Ottawa, with under two weeks remaining in the campaign period. But last Tuesday, I had an opportunity to get away from my desk for an afternoon to see for myself why we do what we do at United Way.

I attended a Seeing is Believing tour that went to a centre that coordinates a day program for adults with developmental disabilities. The program gives a sense of purpose to people who are often isolated and excluded from the community. Each of the 72 clients there has an important job as the centre provides a confidential paper shredding service to businesses, a meals on wheels program, a can crushing service and a catering business.  

When I walked through the doors of the centre, I sensed the liveliness and happiness of everyone – clients and staff alike. Artwork and pictures of the clients lined the walls, and the halls echoed with laughter. I was greeted with hugs, smiles and cheery hellos from the adults, who were all eager to introduce me to their friends, tell some jokes and proudly show me what they do at the centre. They talked about the Halloween dance that was held and how excited they were for the next social event. Thirteen people are on staff – all patient and loving people – and most had been working there upwards of 20 years. It’s clear that the centre’s impact on their lives is as strong as it is on the lives of the clients. 

The tour gave me a chance to rediscover my community and the people in it who need support in a personal way. I have learned from my job that every dollar donated to United Way goes to help improve the lives of people in the community. But I never had a chance to see for myself until last Tuesday’s visit to this special centre.

In the remaining days of the campaign period, I urge members of our community to get involved and help those who need our support.

Posted By: Laura B.

keep looking »

Ottawa's two cities exposed and what you can do about it.

This blog follows two interns, Laura and Laura, as they discover what Campaign Chair James McCracken describes as Ottawa's "a tale of two cities."

Les deux villes d'Ottawa exposées et ce que vous pouvez faire à ce sujet.

Ce blogue suit le périple de deux internes, Laura et Laura, qui découvrent ce que le président de la campagne James McCracken décrit comme étant « l'histoire de deux villes » à Ottawa.

  • Blogroll